| Giuseppe Tavanti (Italy)
27.10.2010
7 pm Dwór Czeczów
Vincenzo Bellini
"Largo e tema" from opera Bianca e Fernando
Fryderyk Chopin
Variation in E major from Hexameron
Vincenzo Bellini
March form opera I Puritani
Fryderyk Chopin
Mazurka A minor op. 17 no. 4
Gaetano Donizetti
"Giuseppina: polka-mazurka"
Fryderyk Chopin
Mazurka G minor op. 67 no. 2
Gaetano Donizetti
Larghetto A minor from opera L'elisir d'amore
Giacomo Puccini
Waltz from opera La Bohéme
Fryderyk Chopin
Mazurka B flat major op. 7 no. 1
Variations in A major "Souvenir de Paganini"
Pietro Mascagni
"Sulle rive di Chiaia"
Ruggiero Leoncavallo
Tarantella
------------------------------------------------------------
Alfredo Catalani
"A sera" from opera La Wally
Fryderyk Chopin
Waltz A flat major op. 69 no. 1
Gaetano Donizetti
Waltz from opera Don Pasquale
Giuseppe Verdi
Waltz F major
Franciszek Liszt/Giuseppe Verdi
"Miserere du Trovatore"
Fryderyk Chopin
Nocturne B major op. 9 no. 3
Giuseppe Verdi
"Romanza senza parole"
Fryderyk Chopin
Berceuse D flat major op. 57
Franciszek Liszt/Giuseppe Verdi
"Rigoletto: paraphrase de concert"
"Chopin and Italy" - Original and transcribed
It is a commonly known fact that Chopin was fascinated by Italian music. His love for beautiful singing - Italian "bel canto" - had a great influence on his melodies. The basis of his didactic approach was to form musical phrases as if they were vocal. Singing phrases demands a deep and full tone and joins the sounds together in a "legato" way. Chopin repeatedly told his students that it was important to be able to "sing on the piano".
Putting together Chopin's works which were inspired by the Italian masters and their original compositions, is an interesting idea. Among the composers, whose music we will hear this evening, are Chopin's contemporaries - Bellini, Donizetti and Verdi. However there are also some later composers - Catalani, Leoncavallo, Mascagni and Puccini, many of whom were able to play the piano (and Bellini even did so quite well) - though their piano compositions are of little importance compared to the rest of their work.
In the Romantic Era, opera provided the spur to create all sorts of elaborations - arrangements and variations. The phenomenon was quite similar to the practice of improvisation and composing occasional music, which all too often found its way into the diaries of wealthy damsels. Some examples of compositions created in this way, are the E major Variation from Hexaméron, the cycle of variations on the march from Bellini's "The Puritans" (other variations were written by Liszt, Thalberg, Pixis, Herz and Czerny) and The A major Variations "Souvenir de Paganini". There is little wonder that even The Lullaby op. 57 is included in the concert, as it too is a variation based on a fixed bass accompaniment. The technique of variations had a profound influence on the entirety of Chopin's work; and it is said, the composer never used a certain musical thought in the same way again. It is good to remember this while listening
to the Mazurka in A minor, op. 17 no. 4 or the Nocturne in B major, op. 9 no. 3.
Franz Liszt was the unrivaled master of virtuoso piano arrangements and transcriptions; a composer who unlike anybody else, was able to work through the musical fabric of the complicated scores of foreign works. To do this he used every available piano means, exploring the instrument as widely as possible. His concert paraphrase of Verdi's "Rigoletto" is fit to be the crown jewel of any concert.
|